Prevod od "vsakdo od" do Srpski

Prevodi:

svako od

Kako koristiti "vsakdo od" u rečenicama:

A če bi ustanovili eno samo veliko družbo, bi bil vsakdo od nas član uprave.
Upotrebite maštu. Osnovaæemo veliku firmu. Svi ovdje, biti æe èlanovi uprave.
Ne vem, ali ima vsakdo od nas svojo usodo, ali vsi samo plavamo, kamor nas slučajno odnese.
Ne znam da li nam je svima predodreðena sudbina, ili samo lebdimo onako sluèajno na povjetarcu.
Prepričan sem da bo vsakdo od nas vsakdo od vas izvršiti svojo dolžnost.
Uveren sam da æe svaki od nas... svaki od vas... izvršiti svoju dužnost.
In vsakdo od nas, ki ga ustrelijo, pridobi na našo stran več ljudi.
"I svaki naš... "ubijeni... "poveæava broj ljudi...
Najvažnejše je da vsakdo od vas išče svoje odgovore.
Најважније је да свако од вас тражи своје одговоре.
Z vsem spoštovanjem, Chu, vsakdo od nas bi lahko bil ubit vsak čas gospodar ali ne.
Sa dužnim poštovanjem, Ch'u, bilo ko od nas može da bude ubijen svaki èas bio sam ili ne.
Vsakdo, od Evrope do Kitajske, v vsakem ameriškem domu, vsakdo bo vedel, kaj je svetovni prvak rekel glede ameriške vojne.
Svi, od Europe do Kine, cijela Amerika, znat æe što je prvak svijeta rekao o amerièkom ratu.
In tako je bil neučinkovit, kot vsakdo od nas.
I tako se on iznervirao, kao što bi se svako od nas.
Verjamem, vsakdo od naju je vsota dveh... popolnoma rezličnih oseb.
Verujem da je svaki od nas zapravo spoj dve razlièite osobe Ne.
Mislim, da obstaja načrt. Da ima vsakdo od nas začrtano prihodnost.
Mislim da postoji plan za svakoga od nas.
Vsakdo od nas ima svoje življenske sanje.
Svako od nas ima životni san.
Vsakdo od vas ji je vzel majhni košček zase.
Svako od vas je uzeo mali deo njega.
Vsakdo od njih je imel razlog za poravnavo računa.
Svako od njih je imao razloga za ravnanje raèuna.
Če je lepljivo, je zato, ker je vsakdo od otrokov imel liziko na njej.
Ako je malo lepljivo, to je neko dete zaboravilo LizaCed-a unutra.
Vsakdo od nas bi lahko bil podtaknjen, toda vsaj eden mora biti pravi kandidat.
Svako od nas mogao bi da bude ubaèen, ali ne svi. Barem jedan kandidat mora biti autentièan da bi test bio održiv.
Vsakdo od nas, nosi svoje breme.
Svako od nas ima breme koje nosi, kardinale Pavle.
Mislim, da bi vsakdo od nas moral zavezati k vzdržnosti.
Mislim, svi mi bi trebali da napravimo dogovor da se uzdržimo od seksa.
Včasih jih sovražim, toda vem, da bi vsakdo od njih in zdaj se sprašujem, kdo smo brez njih.
Ponekad sam ih mrzela, ali sam poznavala svakog od njih, i sad se pitam ko smo mi bez njih.
Vsakdo od nas bi lahko bil eden od njih.
Bilo ko od nas bi mogao da bude jedan od njih.
A kaj bi vsakdo od nas naredil, da maščuje ljubljeno osebo?
Nije. Ali šta bi svako od nas uèinio da osveti najvoljeniju osobu?
Vsakdo od nas bo sčasoma umrl.
Svi oko nas æe jednog dana umreti.
Vsakdo od C.P.D. govorim s tabo?
Svatko od C.P.D. razgovarati s vama?
Včasih vsakdo od nas potrebuje pomoč.
Pa, mislim da smo svi ponekad potrebna pomoć. Možda.
Vendar je prišel čas, da se vsakdo od nas vpraša, ali se tako končuje naša zgodba?
Али дошло је време за сваку од нас питати: Да ли је ово начин прича о нашем народу завршава?
In vsakdo od vas se pelje na zakol.
I svakog od vas vode na klanje.
Vsakdo od nas mora čakati na svojem stolu,
Свако од нас мора чекати у столици.
Vsakdo od njih je imel posebno vlogo.
Svaki od njih je imao posebnu ulogu.
Govori zdaj na ušesa ljudstvu, naj prosi vsakdo od svojega soseda in vsaka od sosede svoje srebrnih in zlatih dragotin.
A sada kaži narodu neka svaki čovek ište u suseda svog i svaka žena u susede svoje nakita srebrnih i nakita zlatnih.
Zato nesemo GOSPODU darila, vsakdo od tega, kar je dobil, zlatih dragotin, obročkov, zapestnic, prstanov, uhanov in ovratnih verižic, da se izvrši poravnava za nas pred GOSPODOM.
Zato prinosimo Gospodu prinos, svaki što je ko zadobio, zlatnih zaklada, kopača, narukvica, prstena, obodaca i lančića, da bi se očistile duše naše pred Gospodom.
temuč naj se pokrijejo z raševino ljudje in živali ter naj močno vpijejo k Bogu; in naj se izpreobrne vsakdo od hudobnega pota svojega in od krivice, ki je na rokah njegovih.
Nego i ljudi i stoka da se pokriju kostreću, i da prizivaju Boga jako, i da se vrati svaki sa svog zlog puta i od nepravde koja mu je u ruku.
0.44111299514771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?